Floris in Bochum

... und Schluss

2009-01-02T23:00:00.000-08:00

Mijn leven gaat verder, maar deze blog niet. Iedereen die m'n Duitse avonturen hier wat gevolgd heeft wil ik graag danken voor de interesse. Voor het volgen van de Belgische avonturen gaan we gewoon op café!

Ende...

2009-01-02T17:00:00.000-08:00

Na 3 maanden Bochum stop vandaag m'n Duitse avontuur.

't Is hier mooi geweest: veel gewerkt, veel geleerd (vooral op taalkundig gebied), veel gezien, veel gedacht. Een Erasmus zoals hij hoort te zijn dus! Ik zou geen moment twijfelen om er opnieuw aan te beginnen...

Natuurlijk is het ook fijn om terug naar huis te kunnen. Terug Nederlands te kunnen horen en spreken (ofja, Limburg, West-Vlaams, om het even). Terug in het vertrouwde Maaseik en Gent te kunnen zijn bij mensen en plaatsen die me na aan het hart liggen.

Maar toch, Bochum, je hebt ook een plaatsje in m'n hart veroverd. Ik ga je missen!

Gelukkig Nieuwjaar!

2009-01-01T11:27:00.000-08:00

Aan iedereen die het hier leest: maak er een fijn 2009 van. Ik wens je alvast het allerbeste.

Of zoals de Duitsers het hier zeggen (gekiekt op een bord in de U-Bahn, de plaatselijke tram/metro):

Lege U-bahn

2008-12-31T15:00:00.000-08:00

Het is duidelijk hoeveel volk werken moet de 31e december...

Feuerwerk!

2008-12-30T11:46:00.000-08:00

De Duitsers zijn helemaal wild van vuurwerk. 't Is zelfs te koop in de supermarkt! Ik ben benieuwd wat dat weer aan brandwonden gaat geven met nieuwjaar...

Aftellend verkeerslicht

2008-12-29T11:43:00.000-08:00

In het rijtje: dingen die ze in Duitsland wel goed gezien hebben...

Een verkeerslicht dat aftelt tot het weer omspringt. Superhandig: bij rood weet men of er nog tijd rest om bv. een liedje te veranderen op de mp3-speler of de zakdoek boven te halen, bij groen is het goed om te zien welke oudjes overreden gaan worden zonder hulp, terwijl ze met hun wandelstok tergend traag het zebrapad overschuifelen (ofzo).

Dortmund

2008-12-27T11:56:00.000-08:00

Het is weer weekend joepie!

Om dat te vieren ben ik vandaag eens NIET om 5 uur opgestaan, maar heb heerlijk in bed gelegen tot een uur of 8. Daarna was het tijd voor weer een stapje in de wereld, in de vorm van een bezoekje aan Dortmund, een dik half miljoen inwoners tellende stad hier in het Ruhrgebied.

Omdat Gauny er niet meer is, moet ikzelf instaan voor de verslaggeving van het gebeuren :-(

Na een kort ritje met de U-bahn en een nog korter ritje met de trein (op nog geen tien minuten sta je in Dortmund vanuit Bochum!) ben ik er. Om wat te doen: Cultuur opsnuiven natuurlijk!

Om te beginnen door enkele kerken te bezoeken: de St. Petri-Kirche, met zijn mooie (uit Antwerpen gepikte) gouden altaarschilderij (of hoe zo iets ook heet) van de St. Lukas-gilde, dat op 2 manieren opengeklapt kan en drie aanzichten heeft. Daarna de Propstei-Kirche, met zomaar even twee kerstbomen bij het altaar! Dan ook nog de St. Marienkirche en de St. Reinoldikirche...

Dat was het wel weer qua kerken zeg! Om het heiligheidsniveau een beetje in de hand te houden, ben ik daarna maar overgeschakelde op iets profanere zaken. Over de (supersupersuperdrukke) winkelstraat "Hellweg" kuieren bijvoorbeeld. Ook het "spotten" van de coole neushoorns, die om een of andere reden over heel de stad vrolijk stonden te wezen, was de moeite.

Als afsluiter van de dag stond er nog een bezoek aan het "Museum am Ostwall" op het programma (ochja, programma). Dit museum, met zeer veel schilderijen en ook behoorlijk wat beelden van moderne kunst was echt de moeite. En nog gratis ook! Vooral het werk van Otto Piene blijft me bij. Mooie beelden en "schilderijen", maar vooral zeer krachtige lichtinstalaties.

Omdat na al deze kunst het duister al weer gevallen was, besloot ik maar voor de trein naar huis te gaan.

Het was in ieder geval een aangename kennismaking, Dortmund!

Om het allemaal wat visueler te maken: foto's zijn er natuurlijk ook...

Einde van de kersttijd... oef

2008-12-27T11:26:00.000-08:00

De kersttijd is wel ok, maar trop is teveel. Dat ze de rommel maar afbreken!

Wir sind Bochum...

2008-12-26T11:20:00.000-08:00

Nazisme blijft een "hot topic" in Duitsland, waar (gelukkig) veel over geschreven, gedacht en gepraat wordt. Nog actiever dan bij ons wordt het neonazisme bestreden.

Na de neo-nazi-betoging een tijdje geleden liet de burgemeesterin de volgende spandoek aan haar stadhuis hangen. Best wel krachtige communicatie, en ook een mooie gedachte, vind ik.

Kerstbomenverkoop

2008-12-24T11:30:00.000-08:00

In het onderdeel "rare dingen in Duitsland": kerstbomen worden hier veel later in de huizen geplaatst (de dagen voor Kerstmis pas), waardoor de kerstbomenverkoop blijft lopen als een trein tot kerstmis zelf).

Je ziet hier op iedere kerstmarkt wel een kerstbomeverkoper staan, waar je de geschikte boom kiezen (en verpakken laten) kan. Dat verpakken gebeurt in een soort gigantisch draadnet, met behulp van die constructie links op de foto.

Verlengd weekendje België

2008-12-21T02:36:00.000-08:00

Omdat ik werken ga op Kerstmis en Nieuwjaar, mocht ik dit weekend+ maandag naar huis. En het was weer reuze!

De zaterdagavond gaven Koen, Elise en Barbara een feestje bij Koen thuis, dat weer heerlijk gezellig, goed met drank doordrenkt en erg kwisserig was. Een waar plezier m'n Gentse vriendjes weer eens te kunnen zien! Zondag (na uitslapen en ontbijten bij Koen) dan nog even naar Karolien geweest, en dan tegen het midden van de nacht terug naar Limburg. Mooie boel!

Gauny gaat weg :-(

2008-12-18T02:29:00.000-08:00

De blok breekt hier ook stilletjes aan, en Gauny gaat thuis in Aalst studeren. Op 5 januari, de dag dat ik terug in Gent met stage begin, staat zij hier terug. Resultaat: na vanavond zien we elkaar niet meer, toch niet voor vele maanden :´-(

Om dit te "vieren" besloten we samen met Peter en Andrew, iets te gaan eten bij de Chinees. 't Is te zeggen: een Chinees op een half uurtje wandelen van de Uni, waar je zoveel kan eten als je wil voor maar 8 euro. Jammer genoeg bleek, toen we daar arriveerden na de wandeltocht, deze keet als stampvol te zitten, en ook nog substantieel duurder te zijn dan gedacht. Helemaal terugwandelen met een lege maag dus. Gelukkig was er nog de Hardy's om ons op Duits-culinaire wijze te verzadigen. 't Werd toch nog een gezellige avond!

Gauny jongedame, ik ga je missen hier in Bochum. Veel succes met de blok en de examens, en tot in Belgenland!

zekerheid

2008-12-17T02:28:00.000-08:00

Om 5 uur opstaan iedere dag is vééél te vroeg. Ik ben er nu wel heel zeker van!

Orhopedie

2008-12-15T02:23:00.000-08:00

Vandaag begon weer een nieuw kapitel van de stage. In een ziekenhuis dat ik al wat ken van Dermatologie, het St.-Josef Hospital, ving vandaag m'n drie weken orthopedie aan. Zoals dat gaat op een eerste dag, heb ik nog niet te veel gedaan: m'n colega's leren kennen, wat meegelopen op visite, andere colega's leren kennen, een patiënt opgenomen ... Tegevaller was wel de boodschap dat ze mij daar graag om zeven uur 's ochtends iedere dag willen zien verschijnen voor de vroegvisite. Kijken wat het geeft!

's Avonds was het weer Hardy-Time. Gezellig chillen met de andere Erasmussers èn op tijd in bed geraken: een onmogelijke combinatie...

(wederom) Cultuur en Kerstmarkten

2008-12-13T02:12:00.000-08:00

Om nog eens wat van het land te zien, trokken Gauny en ik deze zaterdag naar Keulen. In deze stad vol kerstmarkten, bevolkt door Belgen en Nederlanders :-( , gingen we op zoek naar enkele brokjes cultuur en wat shoppingplezier. Een uitgebreid (en met mijn foto's gelardeerd) verslag vindt je op Gauny's blog. Leve de Delhaize, in ieder geval!

dag NKO!

2008-12-12T02:07:00.000-08:00

Na de sinusOPcursus nog twee dagen een beetje gewerkt op NKO, en gedaan ermee. Zo gaat dat... Al bij al fijne herinneringen aan deze anderhalve week in het St. Elisabeth Hospital.

Nasennebenhölenoperationskurs

2008-12-10T07:11:00.000-08:00

De voorbije drie dagen waren de moeite. In de anderhalve week dat ik hier op HNO mag staan, valt er juist een sinus-OP-cursus voor NKO-artsen uit de omgeving. Iedere dag van 8u tot 18u worden deze lieve artsen voor een 500-tal eurootjes onderhouden met: live-operaties, oefendissecties met de endoscoop, veel lezingen en vooral heeeeel veel eten. Ik heb er echtwaar buikpijn van, van al dat eten. Tot m'n grote verbazing stond ook een "Gentenaar" op de sprekerslijst: Prof. Claus Bachert heeft het publiek hier overtuigend ge-entertaind met enkele lezingen en een live-OP. Mooi allemaal!

Weekendje Belgie

2008-12-07T07:09:00.000-08:00

Dit weekend ben ik weer even het vertrouwde Maaseik op gaan zoeken. ´t Was reuzegezellig om m´n familie weer eens terug te zien, en omdat ook m´n lieve vriendinnetje Karo naar Limburg getogen was, was het weekend weer veel te snel om...

NKO

2008-12-04T07:05:00.000-08:00

Een nieuw ziekenhuis, een nieuw begin! Jawel hoor, vanaf vandaag sta ik weer op een andere dienst in weder een ander ziekenhuis: NKO (of HNO zoals men dat hier noemt) in het St. Elisabeth-hospital. Tot nu toe sta ik ingedeeld op de afdeling met vooral kankers. Nadeel: relatief saai; voordeel: relatief vroeg gedaan... Laat maar komen dus, die NKO!

Düsseldorf

2008-11-30T12:08:00.000-08:00

Vandaag zijn Gauny en ik de culturele toer opgegaan met een bezoekje aan Düsseldorf. 't Was een leuke dag, vol kerken, kerstmarkten, regen en theater.

Omdat sommige zaken nu eenmaal geen verbetering behoeven, verwijs ik voor een meer uitgebreid verslag graag naar Gauny's blog.

Thanksgiving

2008-11-29T12:01:00.000-08:00

Zoals hieronder te lezen staat, waren Gauny en ik overlaatst op de bijeenkomst van de Engelssprekenden. Waarschijnlijk is het daar aan te danken, dat we uitgenodigd zijn op Thanksgiving bij de familie Lipowsky! Joepiedepoepie!

't Was een zeer gezellige bedoening: vele Amerikanen, 3 Lipowsky-kids, 'n verdwaalde Duitser ... Ook het eten was lekker, maar wel "exotisch" in mijn ogen: sweet mashed potatoes, stuffing, turkey (en nog vanallerlei andere rare dingen) eet je nu eenmaal niet iedere dag.

Als afsluiter van de avond ging de TV aan ('t blijven natuurlijk Amerikanen) om naar de American football-match Georgia vs. Georgia Tech te kijken. Gelukkig was praten tijdens de match toegestaan!

Toen we 's avonds oververzadigd naar ons kot terugkeerden gaf de gastrvrouw ook nog een volgeladen bord etens-overschot mee. Van gastrvrijheid gesproken...

Overplaatsing

2008-11-27T11:30:00.000-08:00

Vanaf vandaag sta ik niet meer op de DT3, maar op de DT2, het station van dat zich meer bezighoudt met de huidkankers. Eigenlijk helemaal niet erg, want op de DT3 werd ik het toch zo stilletjesaan beu: er liep namelijk een wetenschappelijk onderzoek naar MRSA-infectie bij opgenomen dermatologiepatiënten. Da's natuurlijk wetenschappelijk mooi, maar daardoor was ik wel een kwart van m'n tijd bezig met 'nasal swabs' en informed-consent-formulieren.

De arsten op de DT2 vallen alvast goed mee. Bij één van de assistentartsinnen heb ik alvast een streepje voor: ze heeft zelf haar Erasmus in Brussel gelopen en is maar wat blij haar Belgische ervaringen (chocolade! pralinen! Frans!) te delen.

Dermato!

2008-11-24T11:25:00.000-08:00

Vandaag weer een nieuwe dienst én een nieuw ziekenhuis: dermatologie, here we come!

De dienst dermatologie in dit ziekenhuis is best wel spectaculair: zo'n 50 dermatologen, 3 stationaire afdelingen, 'n operatieafdeling, 'n dermatologische ambulance... genoeg te doen.

Ik sta gelegerd in de DT3, zijnde de het station gespecialiseerd in de collagenosen. In alle eerlijkheid: ik was helemaal vergeten wat collagenosen zijn. En laat dat nu juist het eerste zijn wat me gevraagd wordt bij het binnenkomen van de artsenkamer (na hoe heet je en vanwaar kom je, natuurlijk). Ik kan je verzekeren dat ik het nu weer helemaal terug weet...

Weekend!

2008-11-23T11:53:00.000-08:00

Dit weekend was weer goed volgepropt. Voor het grootste deel ongepland eigenlijk: ik was compleet uit het oog verloren dat ik voor de Cambodja-reis van volgend jaar nu al een proefversie van m'n VLIR-beursaanvraag moest indienen. In alle eerlijkheid: 't moest eigenlijk voor het weekend, dus ik was zoiezo te laat. Toch maar iets moois ervan proberen te maken, wat in het Engels jammergenoeg niet zo vlot gaat als in het Nederlands.

Voor wat de aangename dingen van het weekend betreft: zaterdagavond zijn we de bon van 100 EUR gaan consumeren die Gauny en ik bij het onthaal in het stadhuis gewonnen hadden. Omdat dat toch een beetje veel geld is om alleen op te eten hadden we wat vriendjes meegevraagd: Peter (Slovaak), Elif (Turkse) en Andrew (Amerikaan in hart en nieren) hebben ook meegemikkeld. Omdat ik zelf geen fototoestel bijhad verwijs ik voor de foto's graag door naar Gauny's blog!

De laatste dag Hemato/Onco

2008-11-21T11:50:00.000-08:00

Vandaag was m'n laatste dag op de afdeling Hematologie en Oncologie in het Knappschaftkrankenhaus in Langendreer. Niet joepiejoepie, want het waren daar best wel vriendelijke artsen enzo, maar echt erg kan ik het ook niet vinden. Hemato, en zeker Onco, zijn véél te ingewikkeld voor mij :-)

Na het weekend sta ik in het St.-Josefs Hospital. Als alles een beetje meezit tenminste, want een officiële bevestiging heb ik er nog niet van...

De Real

2008-11-20T11:37:00.000-08:00

Op weg naar huis ben ik vandaag eens binnengesprongen in de "Real", een supermarkt aan de rand van Bochum.

Van buiten zag het er allemaal redelijk onschuldig uit (een nogal oud gebouw, alleen maar benedenverdieping, matig grote parking), maar vanbinnen was het verbazingwekkend. Deze supermarkt bleek een groot "Hypercarrefour"-gehalte te hebben, maar dan nog wat erger qua uitgebreidheid van aanbod. Deze keten bleek niet voor niks "Einmal hin. Alles drin." als slogan te hebben, ze verkochten ook werkelijk quasi alles. Naast de gebruikelijke grote supermarktspullen (eten, huishoudrommel, elektronica) stonden er ook duizenden kleren te koop, ontiegelijk veel speelgoed en een heleboel andere spullementen. Zelfs autobanden...

't Was me allemaal een beetje teveel voor een supermarkt, maar soit, gelukkig hadden ze ook de door mij gezochte spaghetti.

eventjes naar Brugge

2008-11-19T11:32:00.000-08:00

Vandaag na al het "gekanker" op de afdeling toch weer iets leuks gedaan!

De uni hier heeft een eigen filmclub, die om de zoveel dagen een filmpje op het scherm van één van de aula's tovert. Vandaag was het de beurt aan "In Bruges". Engels gesproken, Duits ondertiteld. En dat voor een film die (quasi) niets anders laat zien dan het zo bekende Brugge, waar tot nader order nog altijd een variant van Nederlands gesproken wordt. Best wel een speciale/schizofrene ervaring...

Scheißbruges!

Bezoek!

2008-11-16T12:15:00.000-08:00

Dit weekend was weer bijzonder aangenaam: uit Belgie kwam m'n lieve vriendinnetje Karolien aangewaaid!

't Was dolletjes, met (ongezond én gezond) eten en drinken,

verkenningstochten door Bochum-city,

(met rare dvd-ontdekkingen)

en veel plezier in het algemeen. Nu mis ik België (en vooral een selectie van z'n inwoners) wel een beetje meer...

Engelse avond

2008-11-13T12:12:00.000-08:00

Vanavond was het eens wat anders dan het alomtegenwoordige Duits. Andrew had ons (Gauny en mij) meegevraagd naar de "Engelse avond". Enkele Engelssprekenden komen klaarblijkelijk iedere zoveel tijd samen om achterin een foute pizzatent wat Engels met elkaar te kunnen babbelen.

't Was gezellig, zo Engels te horen boven Duitse pinten.

Oldskool

2008-11-12T12:09:00.000-08:00

Vandaag is me dit pareltje voor de eerste keer opgevallen. 't Staat vlakbij het buskotje op één van m'n busoverstap-plaatsen.

In het geel zien telefoonkotjes er nog ouderwetser uit. Cool hè.

Hemato/Onco in het Knappschaftkrankenhaus

2008-11-11T11:58:00.000-08:00

Zo, vandaag gaat het al heel wat beter. Tijd om wat te vertellen over m'n nieuwe habitat voor de komende twee weken: de afdeling hemato- en oncologie (jawel, één afdeling hier. Hematologie en oncologie vormen in het Duitse systeem ook één specialisatie).

't Knappschaftkrankenhaus is een al iets ouder gebouw, met een heleboel kleinere gebouwtjes die tegen een grote, 14-verdiepingen hoge toren aanleunen, die het merendeel van de afdelingen bevat (erg k12-achtig, jawel!)

De afdeling Hemato/Onco zelve is één lange gang.

't Is een redelijk drukke afdeling, want patiënten komen er niet alleen terecht voor de diagnose van "hun" kanker, maar ook iedere keer voor een chemokuur. (Als ze er voor kiezen deze in het ziekenhuis te krijgen toch.) Zo'n patiënt hangt daar dan drie dagen aan de baxter, maar moet wel opgenomen worden (werk voor mij of andere PJ-ers) en ontslagen worden (ontslagbrieven typen is gelukkig werk voor de artsen zelf). Door de lamentabele immuunstatus van vele patiënten worden er ook antibiotica gegeven alsof het snoepjes zijn :-)

Ik ben benieuwd naar de komende twee weken!

Ziek zijn suckt

2008-11-10T14:42:00.000-08:00

Dat heb ik vandaag dus weer mogen ervaren.

Heel de namiddag op stage rondgelopen met een behoorlijke hoofdpijn. Toen ik eindelijk weg mocht mezelf zo snel mogelijk geparacetamoliseerd en het bedje opgezocht.

Sorry, Erasmussers in de Hardy's, vanavond zonder mij...

Weekendje België

2008-11-09T14:39:00.000-08:00

Dit weekend zat ik weer heimelijk in België, altijd een aangename ervaring.

De zaterdag lekker geslapen, genikst en gespokentocht met de KSA (en daarna eventjes op café gezeten).

Zondag nog wat vergaderd met de KSA, m'n rommel bijeengepakt en terug naar Bochum gespoord.

Een mooi weekendje!

M'n verdere stages hier

2008-11-08T14:33:00.000-08:00

Na lang wachten en een beetje zeuren via mail zijn de volgende stages die ik hier in Duitsland mag lopen bekend. Wat wordt het?:

2 weken Oncologie/Hematologie (Knappschaftkrankenhaus)
1,5 week Dermatologie (St. Josef-Hospital)
1,5 week NKO (St. Elisabeth Krankenhaus)
3 weken Orthopedie (weer in het St. Josefs-Krankenhaus)

Een mooi gevuld programma dus, met zeker genoeg verschillende ziekenhuizen...

Wat foto's

2008-11-07T03:34:00.000-08:00

Vandaag (m'n laatste dag pneumologie, btw) heb ik eens m'n fototoestel meegenomen naar de kliniek. Hier zijn wat foto's van in het ziekenhuis en van m'n kot en van de weg ertussen.

Bermannsheil2kot

Ontdekking in de Hardys

2008-11-03T12:32:00.000-08:00

Maandagavond is het verzamelen geblazen voor de Erasmussers in Bochum: alle studerende buitenlanders komen dan samen in "de" Hardys, een foute sportsbar ergens in het midden van het bos. Het is er lichtjes marginaal, maar de drank is er niet te duur en 't ligt klaarblijkelijk voor iedereen nogal bereikbaar.

Terwijl we daar wat mee te eten aan een door Elif gecommandeerde pizza (ook niet te duur) ontdekten we een rek vol oude tijdschriften. Het eerste wat we opensloegen was een "Der Spiegel" van 1969 ofzo

stond al vol interessante dingen:

reclame voor een weekendje naar... jawel... Brussel EN

een artikel over.... jawel... Mobutu en Koning Boudewijn (toen nog geen zaliger).

Toch weer een mooie ontdekking op een aangename avond.

(te) Rustig weekend

2008-11-02T12:23:00.000-08:00

Zaterdagochtend opgestaan met vele plannen: naar de kapper gaan, eten voor de week kopen, lekker koken, in de stad wat gaan regelen ... Er was echter één dingentje dat ik over het hoofd gezien had: Allerheiligen. Weg grootse plannen, welkom rustig weekend!

Wat dan wel gedaan: samen met Gauny op zoek gegaan naar eten in de stad Bochum (want dat hadden we dus niet), en daar heerlijke frietjes gegeten in een "echte" Belgische frituur.'t Waren dan wel geen Belgen die de keet openhielden, maar ze waren de kunst van het frietenbakken wel in Brussel geleerd. Het smaakte bijna zoals thuis en er was zelfs (niet dat ik daar zoveel aan heb, maarja) Belgisch bier te koop!

's Avonds zijn we met enkele Erasmussers noch wat gaan drinken in de Bermudadreieck, de lokale Overpoort. Toch nog een geslaagde zaterdag, dus!

Zondag was ietsje rustiger. Eigenlijk niks zinnigs gedaan :-)

2008-10-31T10:40:00.000-07:00

M'n eerste weekje pneumo zit er op! Een iets rustigere dienst dan Cardio en ook meer technische onderzoeken. Die ik dan vaak kan bijwonen. Joepie!

De Belgen winnen!

2008-10-29T13:56:00.000-07:00

Vandaag weer een relatief rustig dagje Pneumo gehad, waarna ik onmiddellijk doorgegaan ben naar het Rathaus, want vanavond was het verwelkoming van alle buitenlandse studenten door de Oberburgemeisterin.

't Was wel een entertainende avond, met lekkere hapjes, verstaanbare Duitse speeches en aangename tafelpartners (een oude man, een middelbareleeftijd vrouw, een jonge Marokaan én Gauny), en veel drank. Het beste aan de avond was echter het einde: er werden uit de ingeschreven aanwezigen enkelen uitgeloot die een prijs wonnen. Wonder boven wonder waren wij (Gauny en ik stonden op één inschrijvingsformulier) erbij. Voor 100 (honderd!) euro mogen we op gaan schransen in één of ander lokaal restaurant hier. Not bad huh!

PS: Vandaag nog iets vreemds ontdekt hier: bruiswater zit hier in een fles met blauwe dop, en plat water in een roodgedopte fles.

De wereld op z'n kop! Nu ben ik naarstig op zoek naar "Spa". Zou het bij zo'n oerbelgisch merk ook omgekeerd zijn?

Pneumo

2008-10-27T13:48:00.000-07:00

Station Drei-punkt-Zwei, Pneumolgie. M'n nieuwe thuis voor de komende twee weken. Naar Duitse gewoonte begint de dag met bloed afnemen, waarna een aangename kennismaking volgt met de ander PJ-er, de Stationsarzten, Oberarzten en Professoren allerhande. Na één dagje pneumo heb ik het idee dat het tempo hier in het algemeen toch wat lager ligt dan bij cardio. Erg kan ik 't niet vinden!

Na het "werk" nog even de stad ingeweest, op zoek naar de Media-Markt. Onderweg kwam ik dit tegen:
Een worstenkraam, veel Duitser kan het toch niet. Toen ik deze foto aan het nemen was begon de uitbaatster te roepen dat er geen foto's getrokken mochten worden. Gelukkig kon ze haar Wurst-Theke niet in de steek laten om achter me aan te komen :-)

Weekend in België!

2008-10-26T13:41:00.000-07:00

Dit weekend zat ik weer eens in Belgie! Thuisraken ging reuzevlot dankzij de papa van Gauny, die z'n dochter (en mij, hèhè) in Bochum kwam oppikken. Terug in Bochum raken was ook al geen groot probleem: paps&mams brachten me naar Geilenkirchen (een stadje juist over de Duitse grens, niet zo ver van bij me thuis), vanwaar ik GRATIS de trein kon nemen tot in Bochum. (Studeren in Duitsland heeft toch ook wel voordelen!) Het weekend zelf was ook ganz toll!

Zaterdag een beetje rondgeshopt (oa. naar een bureaulamp, niet te vinden in Duitsland), wat geholpen met de KSA-driedaagse en last but not least naar de trouw van Johan en Sarah geweest. Een mooi dagje! Ook zondag was gezellig: wat wafels gebakken (als alternatief voor de verbrande cake), wat geluierd, wat koffers gepakt ...

Kortom: 't was weer de moeite om 'ns in België te zijn!

M'n laatse dagje Kardio

2008-10-24T13:36:00.000-07:00

Aan alles komt een eind, ook aan stages. Vandaag zeg ik de cardiologie-afdeling vaarwel...

Om allle medewerkers te bedanken die me daar een leerrijke (Duits meer dan cardio, maarja) en vooral aangename tijd gaven, wou ik een cake bakken. Jammer genoeg was de oven heter als ik dacht (er stonden nummers nog graden op, dus 't was een beetje zoeken), zodat de cake fataal aangebrand was. Ochja, dan bedenk ik in het weekend wel iets!

Een druk dagje

2008-10-22T13:36:00.000-07:00

Vandaag hadden de Duitse zesdejaarsstudenten PJ-Tag: gans de dag casussen oplossen en lessen volgen. Heimelijk had ik gehoopt er een dagje tussenuit te kunnen muizen. Jammer genoeg hadden ze op Kardiologie niet helemaal door dat het PJ-Tag ging zijn, waardoor al heel de dag volgepland stond met opnames en onderzoeken allerhande. Vakantie nemen zat er dus niet in, want ik mocht daar (als enige niet-PJ-Tag-gerechtigde) vrolijk aan meehelpen.
Veel bloed getrokken, veel perifere katheters geplaatst, enkele opnames gedaan, veel furosemide gespoten, veel getoerd. Een goed druk dagje kortom.

Door al de drukte kwam ik ook weer grandioos te laat op de avond-activiteit: de RUB heette alle buitenlandse studenten welkom op de "International Student Welcome" (duh). Vele toespraken in het Duits later kregen we allemaal gratis lekkere broodjes en frisdrank, en kon er aan vele standjes lustig naar nuttige brochures en gratis pennen gegrabbeld worden. En gebabbeld natuurlijk. Bestwel een gezellige avondafsluiter...

Immatrikulation

2008-10-21T13:27:00.000-07:00

De voorbije paar dagen is het weer hier in Bochum aardig omgeslaan: van fijne nazomer naar guur herftsweer. Hoog tijd dus om me in te schrijven aan de uni, voor het wintersemester welteverstaan.

Gelukkig kreeg ik in het ziekenhuis een voormiddagje vrijaf, zodat ik om kwart voor negen present kon geven bij de "International Office" om samen met wat andere buitenlandse studenten grandioos voor te kunnen kruipen bij het inschrijven.

Een dikke 220 euro armer en een mooie A4-map vol info èn studentenkaart rijker, ben ik officiëel student aan de Ruhr-universität Bochum!

De voordelen zijn legio: eindelijk gratis reizen met bus en tram, en eindelijk ook terug internet...

's Middags nog wat gaan werken in Bergmannsheil, al fijn dat alle bloedafnames gedaan waren!

's Avonds was het tijd voor wat ontspanning: ESN organiseerde een kaas- en wijnavond. Bedoeling was dat iedereen kaas en wijn uit z'n eigen land meenam, zodat iedereen gezellig wereldwijd kon eten en drinken. Door gebrek aan Belgische wijn en kaas hier in Bochum, heb ik wat moeten foefelen: Franse wijn en Nederlandse kaas; hoogverraad! De Erasmussers namen 't me geenszins kwalijk, en 't was een zeer aangename en lekkere avond: gekeuvel in alle talen van de wereld, maar vooral in Erasmus-Duits. Schattige bedoening!

De eerste opname

2008-10-20T13:15:00.000-07:00

Vandaag was wel weder een leerrijke dag. 't Is te zeggen: ik heb m'n eerste opname (aufnahme) eropzitten. En meteen al zo zonder controle erbij ofzo. Bestwel leuk, maar ook zweten natuurlijk. Enerzijds om niks te missen, anderzijds (en vooral!) om 't allemaal in het Duits gezegd en verstaan te krijgen. Maar tot nader order leeft de patiënt nog, dus: no problem!

Om de zaken een beetje te visualiseren: Dit zijn wat wazige GSM-foto's van de tram die ik ieder dag (rond zevenen) neem, en van de achteringang van het ziekenhuis waar ik nu stage loop.

weekend!

2008-10-19T13:09:00.000-07:00

Dit weekend nog wat verder geacclimatiseerd hier in Bochum: samen gezellig gekookt met Gauny (die andere Belgische), wat rondgewandeld, wat gelezen, wat gewinkeld ... Jammer genoeg lag 't internet uit sinds vrijdag (waarschijnlijk omdat ik nog niet ingeschreven was, zodat naar België mailen/skypen/bloggen er niet inzat. Het weze hierbij ingehaald!

zelf al wat doen!

2008-10-15T13:46:00.000-07:00

Vanochtend was het weer vroeg, maar ben er toch in geslaagd weer op tijd in het ziekenhuis te raken. Vandaag heb ik voor de eerste keer zelf wat kunnen doen, ook al was het maar zo iets bescheidens als bloed prikken. Hier in Bergmannsheil gebeurt dat trouwens niet met een vacu-tube systeem, maar met een vlindernaaldje dat middels een koppelstuk op een soort plastieken spuit wordt aangesloten. In deze spuit zitten dan de geschikte bewaarmiddelen, zodat het bloed goed blijft wanneer je het erin trekt.
Moeilijke bedoening!

Voor de rest nog met Sabine samen een orthostatische hypotensie-test afgenomen (20 keer de hartslag meten, joepie) en voor de rest in de kliniek vooral veel met m'n vingers gedraaid. Rustig dagje!

's Namiddags was er een les voor de PJ-ers, waar ik ook maar eens gaan kijken ben. Sinds nu ben ik dus weer wat wijzer over de verschillende redenen van tachycardie en de interpretatie van het electrocardiogram aangaande. Waarvoor naar Duitsland komen al niet goed is...

Stage: the beginning

2008-10-14T13:37:00.000-07:00

De eerste stagedag! Na een zeer ochtendlijke tocht met het openbaar vervoer (perongeluk een mooi deel zwartgereden) en na wat zoekwerk in het Bergmannsheil-ziekenhuis naar de "Kardio-abteilung" werd ik daar opgevangen door de hoofdzuster en Sabine. Sabine zit ook in het zesde jaar, waardoor je hier in Duitsland "Pejotler" genoemd wordt. Omdat het de eerste dag was heb ik vooral gekeken. Wat staat de komende tijd op het menu: bloedafnames (hier allemaal gedaan door artsen en hun studenten), toeren, intake-anamneses en -onderzoeken, ... In de namiddag even mee gaan volgen op de echocardio ("Hertz Ultraschein"). Een mooi maar vermoeiend dagje!

Regeldagje

2008-10-13T20:20:00.000-07:00

Vanuit België had ik vandaag vrijaf kunnen bekomen. Hoogstnodig ook, want het was een regeldag uit de hel.

Eerst naar de huisbewaarder, dan een rekening openen (bij de Sparkasse, wat een to-the-point naam), dan het huurcontract tekenen, me proberen in te schrijven (jammer, gaat pas volgende week op 1 bepaald uur), m'n stageplanning gaan regelen, eten gaan kopen ... Het hield maar niet op. Best wel uitputtend, zeker in m'n klungelige Duits.

Vanavond nog snel iets gaan drinken met de Erasmussers, en dan 't bed in. Morgen beginnen de stages immers om 7.30, en 't is nog minstens drie kwartier reizen tot aan de kliniek.

Aangekomen!

2008-10-12T17:00:00.000-07:00

Na een behoorlijke rit (vooral het deel "rondzoeken in Bochum en buitenwijken was stressy) eindelijk aangekomen in Bochum. Mijn nieuwe thuis voor de komende drie maanden wordt een studentenhome aan de Laerholzstrasse 80

Voor allen die komen en schrijven gaan: m'n adres is:

Floris Frenssen
Laerholzstr. 80
Zimmer C402
44801 Bochum
DEUTSCHLAND

Na een korte introductie door een sympa studente van het lokale Erasmus-netwerk (ESN), die zo vriendelijk was m'n sleutel te komen bezorgen op een zondag, kan het uitladen en inrichten beginnen.

Wanneer dit alles achter de rug is (en de oudertjes terug naar België zijn), is het tijd voor een kort verkennend wandelingetje. M'n kot blijkt op een anderhalve kilometer van de universiteitsgebouwen te liggen. Super!

Tegen zeven uur 's avonds staat al een eerste ontmoeting met de geïmporteerde lokale cultuur op het programma: ESN organiseert pizzaessen, en dat wil ik natuurlijk niet missen. Tot m'n grote verrassing kom ik daar ook nog een andere pas gearriveerde Vlaming tegen, een jongedame uit het derde jaar Theaterwetenschappen uit onze eigenste Alma Mater voorwaar. Het leven zit vol verrassingen (en Duitse pizza's smaken nog wel ook).